Una calle Salvador Allende

Saint-Égrève. Francia

Saint-Égrève - Salvador Allende
La plaza Salvador Allende en la ciudad de Saint-Égrève (Departamento del Isère, al noroeste de Grenoble)

Saint-Égrève - place Salvador Allende
Saint-Martin-le-Vinoux. Salvador Allende
En la ciudad de al lado, Saint-Martin-le-Vinoux, hacia el estadio Salvador Allende

Fotografías: Pedro Piñones Díaz + Inti Amaru Piñones Jourdain, desde Saint-Martin-le-Vinoux

Dresde. Alemania

Monumento a Salvador Allende en la Münchner Platz, Dresde.
Monumento a Salvador Allende en la Münchner Platz, Dresde.

Monumento a Salvador Allende en la Münchner Platz, Dresde.
En la placa está escrito :
"Salvador Allende, Presidente de Chile
Asesinado por la junta militar el 11 de septiembre de 1973"


A sráid Salvador Allende ... sa domhan
Seol do grianghraif ...


Nápoles. Italia

Pablo Neruda. Nápoles
Placa a Pablo Neruda en la ciudad de Nápoles, Italia.
Homenaje de la ciudad napolitana y del gobierno chileno. Inaugurada el año 2002.

La placa reproduce unos versos de "Las uvas y el viento":

"La túnica verde

Yo en los caminos,
en los montes anduve.
Las viñas me cubrieron con su túnica verde,
probé el vino y el agua.
En mis manos
voló la harina, resbaló el aceite,
pero
es el pueblo de Italia
la producción más fina de la tierra"


Makoua. República del Congo

Hay un liceo Salvador Allende en Makoua, República del Congo (También llamado Congo Brazzaville)

Makoua es la segunda ciudad en importancia del departamento de Cuvette.



Capri. Italia

Pablo Neruda, Capri
Durante su exilio, Pablo Neruda reside el año 1952 en la isla de Capri. Esta placa en cerámica fue instalada el 2004, con motivo del centenario de su nacimiento, en la casa en que fue acogido. Allí escribió Las Uvas y el Viento, Los Versos del Capitán.

Pablo Neruda, isla de Capri
En los roqueríos de Capri, una placa con un verso de Neruda :

"Capri - Reina de roca-
En tu vestido
De color amaranto y azucena
Viví desarrollando
La dicha y el dolor
La viña llena
De radiantes racimos
Que conquisté en la tierra

Pablo Neruda"


萨尔瓦多阿连德的街...在世界
给我们发送您的照片


Buenos Aires. Argentina

Sala Pablo Neruda, Buenos Aires
La Sala Pablo Neruda en el Paseo La Plaza, avenida Corrientes, Buenos Aires.

Sala Pablo Neruda, Buenos Aires

Rezé. Francia

collège public Salvador Allende. Rezé
En la ciudad de Rezé, el Colegio Público Salvador Allende (Academia de Nantes).
Está situado en la calle Léon Blum, frente a la piscina Víctor Jara.

collège Salvador Allende. Rezé

Fotografías: Collège public Salvador Allende

A mitaani Salvador Allende ... katika ulimwengu
Tutumie picha yako


Constitución. Chile

Constitución, avenida Salvador Allende
Avenida presidente Salvador Allende Gossens en la ciudad de Constitución.
("Gossens" tiene una "s" al final ...)

Constitución, presidente Salvador Allende
Monumento a Salvador Allende en la misma ciudad.

Fotografías: José Luis Escobar Martínez :-)

A street Salvador Allende ... in the world
Send us your photos ...


Vitry-en-Artois. Francia

Collège Pablo Neruda
El colegio Pablo Neruda de la ciudad de Vitry-en-Artois en la región Nord-Pas-de-Calais.
Está situado en la Route de Brebières.

Fotografía: Collège Pablo Neruda