Una calle Salvador Allende

Poitiers. Francia

rue Salvador Allende -  Poitiers, France
Este mes de septiembre del 2013 fue inaugurada, en una manifestación de homenaje, una nueva placa en la calle Salvador Allende en la ciudad de Poitiers.

"Salvador Allende (1908-1973), presidente de la República de Chile de 1970 a 1973, respondió a las aspiraciones de la mayoría del pueblo chileno con la instalación de un gobierno de Unidad Popular. En el más estricto respeto de la legalidad, importantes reformas fueron emprendidas.
Derrocado el 11 de septiembre 1973 por un golpe de estado militar, el presidente Allende murió, con las armas en la mano, en el palacio presidencial bombardeado por la aviación.
Su ideal socialiste, su valentía y su dignidad son un ejemplo para los demócratas del mundo entero."


"Salvador Allende (1908-1973), président de la République du Chili de 1970 à 1973, répondit aux aspirations de la majorité du peuple chilien par la mise en place d’un gouvernement d’Unité Populaire. Dans le plus strict respect de la légalité, d’importantes réformes furent entreprises.
Renversé le 11 septembre 1973 par un coup d’état militaire, le président Allende mourut, les armes à la main, dans son palais présidentiel bombardé par l’aviation.
Son idéal socialiste, son courage et sa dignité en font un exemple pour les démocrates du monde entier."


La calle misma, con el nombre del presidente chileno, fue inaugurada el 5 de noviembre de 1978.

... A propósito de la calle S. Allende de Poitiers. Ver además: Salvador Allende en Francia
Fotografía: Claude Alléaume - 2013


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Palaiseau. Francia

espace Salvador Allende. Palaiseau, France
El nuevo espacio Salvador Allende en la ciudad de Palaiseau.

En la fachada principal -avenida de Stalingrad- está inscrita la frase "L'histoire est à nous, ce sont les peuples qui la font" (La historia es nuestra y la hacen los pueblos) al lado del retrato del presidente chileno. El espacio incluye salas de espectáculo, de concierto, de exposiciones, espacios asociativos ...

Palaiseau, con 30.285 habitantes (2010) está situado al suroeste de París en el departamento del Essone.

... En Palaiseau existen también: una calle y una plaza Salvador Allende ...
Fotografía: Ville de Palaiseau - 2013


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Thiers. Francia

Salvador Allende en el mundo. Thiers, Francia
La calle y plaza Salvador Allende en la ciudad de Thiers.

plaza Salvador Allende. Thiers
Thiers está situado en el departamento del Puy-de-Dôme, en la región Auvergne. Tiene 11.250 habitantes (2010). Es una ciudad en la que la izquierda es históricamente muy fuerte desde principios del siglo XX ...

Rue Salvador Allende. Thiers, France
... Ver también: Salvador Allende en Francia
Fotografías: Fernando Orellana - 2013


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Cournon-d'Auvergne. Francia

avenida Salvador Allende. Cournon-d'Auvergne. Francia
Avenida Salvador Allende en la ciudad de Cournon-d'Auvergne. En el barrio Toulaits (Quartier des Toulaits).

avenue Salvador Allende. Cournon-d'Auvergne. France
Cournon-d'Auvergne se llamaba hasta hace poco solamente Cournon. Está situado en el departamento del Puy-de-Dôme, en la región de Auvergne. Tiene 19.959 habitantes (2012), y está integrado a la comunidad de aglomeración de Clermont-Ferrand.

calle Pablo Neruda. Cournon-d'Auvergne. Francia
La calle Pablo Neruda, perpendicular a la avenida S. Allende, en la misma ciudad.

rue Pablo Neruda. Cournon-d'Auvergne. France
... Ver además: Salvador Allende en Francia
Fotografías: Fernando Orellana - 2012


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Vierzon. Francia

boulevard Salvador Allende. Vierzon, France
El boulevard Salvador Allende en la ciudad de Vierzon.

boulevard Salvador Allende. Vierzon, Francia
Vierzon tiene 27.495 habitantes (2008), está situado en el departamento del Cher en la región Centre.

bd Salvador Allende. Vierzon.
El paradero de bus S. Allende, en la esquina ...

bulevar Salvador Allende. Vierzon, Francia
Vierzon estuvo dividido en cuatro pueblos independientes: Vierzon-Villages, Vierzon-Ville, Vierzon-Bourgneuf, Vierzon-Forges. El año 1937 las cuatro comunas se reúnen en una sola y eligen un alcalde comunista, Roger Rousseau. Desde entonces y hasta la fecha la ciudad ha elegido casi sistemáticamente una municipalidad de izquierda ...

place Salvador Allende. Vierzon, France
En la misma calle hay además una plaza Salvador Allende, con juegos infantiles.

plaza Salvador Allende. Vierzon.
... Ver también: Salvador Allende en Francia
Fotografías: L. Galdon - 2012


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Pluguffan. Francia

espace - kreizenn - Salvador Allende. Pluguffan, France
El Espacio (Kreizenn, en bretón) Salvador Allende de la ciudad de Pluguffan (Pluguen).

espacio  Salvador Allende. Pluguffan, Francia
Fue inaugurado el año 1989. Es un complejo polivalente destinado a eventos culturales, festivos, deportivos. Es utilizado por las asociaciones, la municipalidad, las escuelas ...

espace  Salvador Allende. Pluguffan, France
Pluguffan está situado en el departamento del Finistère, en la región Bretagne. Se encuentra a unos ocho kilómetros al oeste de Quimper.

espace - kreizenn - Salvador Allende. Pluguffan, Francia
El paradero de bus frente al Espacio Salvador Allende.

Salvador Allende en Francia, en la región de Bretaña (Bretagne). Ver entre otros: aquí, por acá, acullá, por aquí también ...
Fotografías: F. Orellana


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Douarnenez. Francia

boulevard Salvador Allende. Douarnenez, Tréboul. France
El boulevard Salvador Allende en el puerto de Douarnenez, en el barrio de Tréboul.

boulevard Salvador Allende. Douarnenez. Francia
Douarnenez está en el departamento del Finistère, en la región de Bretagne. Es una ciudad con una fuerte identidad cultural ...

boulevard Salvador Allende. Douarnenez. France
Rodeado de acantilados, el barrio de Tréboul era inicialmente un pueblo independiente. Con dos otras antiguas comunas, el año 1945, fusiona con el puerto principal de Douarnenez

boulevard Salvador Allende. Douarnenez, Tréboul. France
Douarnenez fue la primera ciudad de Francia que eligió una municipalidad dirigida por el Partido Comunista, el año 1921, con la elección del alcalde Sébastien Velly (Una calle lleva su nombre).

El puerto conserva una reputación de gran centro pesquero de sardinas aunque hoy ésta sea una actividad relativamente marginal. La gran huelga de las obreras de la industria de la sardina (La grève des Penn Sardin), en 1924, tuvo un impacto nacional ...

avenida Pablo Neruda. Douarnenez. Francia
En el otro extremo de Douarnenez, la avenida principal de acceso a la ciudad se llama avenida Pablo Neruda (Ruta departamental 143).

avenue Pablo Neruda. Douarnenez. France
... Ver también: Salvador Allende en Francia
Fotografías: Fernando Orellana


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Montluçon. Francia

France, Montluçon. Boulevard Président Allende
El boulevard Presidente Allende en la ciudad de Montluçon.

Montluçon. Boulevard Président Allende. Francia
El boulevard nace a orillas del río Cher, en el centro de la ciudad ...

Montluçon. Boulevard Président Salvador Allende
Montluçon, con 41.350 habitantes (2009), está situado en el centro de Francia, en el departamento del Allier, al noroeste de la región de Auvergne.

Boulevard Président Allende. Montluçon, France
... Ver también: Salvador Allende en Francia
Fotografías: Fernando Orellana - 2012


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Quimper. Francia

boulevard Président Allende. Quimper, France
El boulevard del Presidente Allende en la ciudad de Quimper.

boulevard Presidente Salvador Allende. Quimper, Francia
El boulevard Salvador Allende (Ruta departamental 783) es parte de la importante vía que rodea la ciudad. Quimper (en bretón: Kemper), es la capital del departamento del Finistère (Penn-ar-Bed), en Bretaña. Tiene 63.387 habitantes (2009).

... Ver también: Salvador Allende en Francia
Fotografías: Fernando Orellana


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Saint-Brice-Courcelles. Francia

Complexe sportif Salvador Allende. Saint-Brice-Courcelles, France
El Complejo Deportivo Salvador Allende de la comuna de Saint-Brice-Courcelles, en la rue de Luzarches.
Saint-Brice-Courcelles (aglomeración de la ciudad de Reims) está situado en el departamento de la Marne, en la región Champagne-Ardenne. Tiene 3.390 habitantes (2009)

Más informaciones y fotografías: Salvador Allende en Francia ...

Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Treffiagat. Francia

rue Salvador Allende. Treffiagat, France - Finistère
La calle Salvador Allende en la comuna de Treffiagat, en la región de Bretaña (Finisterre).

calle Salvador Allende. Treffiagat, Francia, Bretaña
Treffiagat (Triagad en bretón), es llamado también Treffiagat-Léchiagat. La parte marítima y el puerto, Léchiagat; y el sector rural, Treffiagat. Tiene 2313 habitantes (2008).

rue président Allende. Treffiagat, France
... Ver también: Salvador Allende en Francia
Fotografías: Fernando Orellana


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Boulogne-sur-Mer. Francia

rue Salvador Allende. Boulogne-sur-Mer
La calle Salvador Allende en el puerto de Boulogne-sur-Mer, en la región Nord-Pas de Calais.

calle Salvador Allende. Boulogne-sur-Mer, Francia
Situado a orillas del Canal de la Mancha, Boulogne-sur-Mer es el primer puerto de pesca de Francia ...

Ver además: Salvador Allende en Francia ...
Fotografías: F. O. - 2012


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Cugnaux. Francia

square Salvador Allende. Cugnaux, France
La plaza Salvador Allende en la ciudad de Cugnaux.

plaza Salvador Allende. Cugnaux, Francia
Cugnaux (en occitano Cunhaus) está situado al sur de Francia, en el departamento de Haute-Garonne en la región Midi-Pyrénées.

Ver además: Salvador Allende en Francia ...

Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Guyancourt. Francia

plaza Salvador Allende, Guyancourt, Francia
La plaza Salvador Allende en la ciudad de Guyancourt, en el departamento de los Yvelines.

place Salvador Allende, Guyancourt, France
En la misma ciudad hay también un jardín infantil llamado Salvador Allende, en la calle de los Derechos Humanos (rue des Droits de l'Homme) .

Más informaciones y fotografías: Salvador Allende en Francia ...
Fotografías: L. Galdon - 2011


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...