Una calle Salvador Allende

Milán. Italia

Liceo Scientifico Salvador Allende. Milano, Italia

El Liceo Científico Salvador Allende en la ciudad de Milán. Está situado en la via Ulisse Dini.

La placa, instalada en el liceo el año 1989, dice:

"Bicentenario de la proclamación de los Derechos Humanos 1789 - 1989
Santiago de Chile 11 de septiembre 1973
Salvador Allende
Mártir de la libertad
Ejemplo profundamente significativo de una entrega generosa a la causa del progreso civil y social de su país"

"Bicentenario della proclamazione dei Diritti dell'Uomo 1789 - 1989
Santiago del Cile 11 Settembre 1973
Salvador Allende
Martire della libertá
Esempio altamente significativo di una generosa dedizione alla causa del progresso civile e sociale del proprio paese"

Milán, con alrededor de 1.3000.000 habitantes, es la capital de la provincia de Milán y de la región de Lombardía. Es también considerada como la capital económica de Italia.

Ver también: Salvador Allende en Italia
Fotografía: Liceo Scientifico Salvador Allende. Milano

Comentarios

1. 20 noviembre 2009 - por Petre

G E N I A L !!
Absolutamente genial!
Será cierto lo que algunos dicen entonces: otro mundo es posible....

2. 25 julio 2011 - por Istituto S. Allende

L'Istituto d'Istruzione Superiore "Salvador Allende" e' situato in via Ulisse Dini in un vasto e attrezzato complesso scolastico e comprende

* Liceo Scientifico
* Liceo Classico
* Istituto Tecnico Commerciale "Custodi"

Istituto S. Allende - P. CustodiNel 1973 si ebbe la coincidenza della morte di Allende e dell'Inaugurazione del VII Liceo Scientifico di Milano nel nuovo complesso costruito dalla Provincia e denominato Centro Comunitario Giancarlo Puecher. Nel clima di tensione e mobilitazione politica e di solidarietà verso il Cile oppresso dalla dittatura, tra i nomi proposti per l'intitolazione del liceo comparve con insistenza anche quello di Salvador Allende.

La presenza a Milano, nella primavera del 1975, del complesso musicale degli Inti Illimani e del gruppo artistico Brigada Pablo Neruda spinse le forze di sinistra e democratiche del VII Liceo Scientifico a promuovere una manifestazione di solidarietà con il popolo cileno nell'ambito della scuola stessa.La giornata prevedeva un concerto del gruppo Inti Illimani e la realizzazione di un "murale" sul muro esterno del VII Liceo Scientifico da parte della Brigada Pablo Neruda e degli stessi studenti della scuola.

L'intera scuola, professori compresi, partecipò a quella grande manifestazione pacifica di solidarietà con il Cile democratico. Non si ricorda un solo litigio quel giorno e, soprattutto, si ricorda la decisione, assunta anche in questo caso all'unanimità da parte delle forze studentesche e da tutti gli studenti e professori del VII Liceo Scientifico di Milano, di intitolare - da quel giorno e da quel momento - la scuola a Salvador Allende, ultimo presidente democratico del Cile, vittima del colpo di Stato militare.

Da quel giorno il corpo docente del liceo avviò le procedure burocratiche miranti all'ottenimento ufficiale dell'intitolazione dell'istituto. La proposta, approvata a maggioranza in un Collegio dei docenti del 1975, fu convalidata dal ministero degli Interni e dal Provveditorato agli Studi di Milano solo nel 1981. (Tratto da Il Cile di Allende e noi: vent'anni dopo per non dimenticare e per capire l'oggi. Ricerca storica e grafica, a cura di G. Deiana, Milano 1994)

Dall'anno scolastico 2000 il Liceo Scientifico "Salvador Allende" si è fuso con l'I.T.C. "Pietro Custodi", dando origine all'Istituto di Istruzione Superiore "Salvador Allende".
..........................................

S. Instituto Allende - P. CustodiNel 1973 se produjo la coincidencia de la muerte de Allende y la inauguración de la Escuela Superior séptimo lugar en Milán en el nuevo complejo construido por la Provincia y el nombre Giancarlo Puecher Centro Comunitario. En el clima de tensión y la movilización política y la solidaridad con los oprimidos por la dictadura de Chile, entre los nombres propuestos para el nombramiento de la escuela, que también apareció a Salvador Allende.

La presencia en Milán, en la primavera de 1975, el grupo musical Inti Illimani y el grupo de arte Brigada Pablo Neruda empujó las fuerzas de izquierda y democrático de la Escuela Superior Séptimo de promover una muestra de solidaridad con el pueblo chileno en la propia escuela . La jornada incluyó un concierto del grupo Inti Illimani y la creación de un "muro" en la pared exterior de la Escuela Superior de la séptima Brigada Pablo Neruda y los mismos estudiantes.

Toda la escuela, incluyendo a los maestros, participaron en la mayor manifestación pacífica de solidaridad con el Chile democrático. No puedo recordar un solo combate de ese día y, sobre todo, recordar la decisión adoptada en este caso por unanimidad por los estudiantes de derecho y todos los estudiantes y profesores de la Escuela Superior séptimo lugar en Milán, a nombre de - a partir de ese día y desde ese momento - la escuela de Salvador Allende, último presidente demócrata de Chile, víctima del golpe militar.

A partir de ese día en la facultad de la escuela comenzó los trámites burocráticos destinados a la obtención de instituto oficial dell'intitolazione. La propuesta, aprobada por mayoría en la Facultad de 1975, fue validado por el Ministerio del Interior y el Departamento de Educación en el Milan hasta 1981. (Tomado de Chile de Allende y a no olvidar veinte años después y para entender el presente. La investigación histórica y el diseño, editado por G. Deiana, Milán 1994)

Desde 2000, el Liceo Scientifico "Salvador Allende" se fusiona con el ITC "Pedro Keepers", dando origen al Instituto de Educación Superior "Salvador Allende".